Nach nur 24 Jahren ist Return to Castle Wolfenstein seit dieser Woche erstmals ungeschnitten und ganz offiziell in Deutschland verfügbar.
„Achtung! Pünktlich zur diesjährigen QuakeCon und dem 40-jährigen Bethesda-Jubiläum haben wir noch einen echten Leckerbissen für alle Retro-Shooter-Fans: Das legendäre Return to Castle Wolfenstein für PC ist ab heute zum ersten Mal 100% ungeschnitten in Deutschland erhältlich. Schlagt jetzt auf Steam, GOG und im Microsoft Store zu!“
Mit diesen Worten bewirbt die deutsche Bethesda-Niederlassung via X die Freischaltung des Ego-Shooter-Klassikers Return to Castle Wolfenstein auf den führenden PC-Plattformen.
Bis zum 13. August liegt der Preis bei 1,99 €, danach bei 4,99 €. Der Titel ist außerdem im Game Pass enthalten – schließlich sind Bethesda und das Studio id Software mittlerweile Teil des Microsoft-Imperiums. Im Rahmen des Jubiläums sind Fallout-, Doom– und The Elder Scrolls-Spiele derzeit massiv rabattiert.
Return to Castle Wolfenstein erstmals offiziell in Deutschland erhältlich – uncut
Damit endet eine Odyssee, die vor einem Vierteljahrhundert begonnen hat: Erst im Februar 2025 wurde das ursprüngliche Activision-Spiel vorzeitig vom Index der Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) gestrichen, wo es von der Vorläufer-Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS) anno 2002 platziert wurde.
Anlass für die einstige Indizierung war der – aus damaliger Sicht – ‚drastische‘ Gewaltgrad. Hakenkreuze, SS-Runen und anderweitige verbotene Nazi-Symbole hatte der Hersteller vorsorglich entfernt, um das Risiko einer Beschlagnahme zu mindern.
Die nun via Steam & Co. vertriebene Version ist ‚100 % uncut‘, enthält also besagte Symbole. Denn seit 2018 wird die sogenannte Sozialadäquanzklausel, die etwa bei Serien und Filmen seit Jahrzehnten greift, auch bei Computerspielen angewandt. Die Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) prüft im Einzelfall, inwieweit ein eingereichtes Spiel die Anforderungen erfüllt – 2019 wurden die Leitlinien präzisiert.
Die Marke ‚Wolfenstein‘ wird mittlerweile vom schwedischen Bethesda-Studio MachineGames ‚betreut‘: Zuletzt erschien Wolfenstein: Youngblood (2019), davor Wolfenstein: Cyberpilot (2019) und Wolfenstein 2: The New Colossus (2017).
